To buy Pay as you go credits you need to be logged into the app. On the top menu click the "upgrade now" as highlighted below.
You will be presented with the below screen
Select Campaign and Checkout to buy the Credits or Enter the amount and Checkout to buy the Credits
You should login to leave comments.